a_v ([info]a_v) wrote,
@ 2009-06-06 10:21:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Камень Сатурна
Взгляни, как злобно смотрит камень,
В нём щели странно глубоки,
Под мхом мерцает скрытый пламень;
Не думай, то не светляки!

Он вышел чёрный, вышел страшный,
И вот лежит на берегу,
А по ночам ломает башни
И мстит случайному врагу.

Н.Гумилев


Я считаю, что мужчине не следует слишком хотеть ребенка. Мужской организм к этому не предназначен и может начать рождать монстров.

* * *

Наступал вечер 10 апреля. Самолет компании RyanAir снижался, шел на посадку со стороны моря. Промелькнули огни высоких зданий, телебашня. "Ливорно", - подумал я сквозь пронзительную боль в ушах.

В пизанском аэропорту меня встречали Пильщиков и Гвидо.

- Ты уже был у Гвидо в гостях, - сказал Пильщиков, знакомя нас. - Правда, без его ведома.

- Это было на старой квартире, - сказал Гвидо. - Теперь я живу не в самой Пизе, а тут есть такая деревня, называется Кальчи, наверху, в Пизанских горах. У Данте сказано, что это те горы, которые мешают пизанцам видеть Лукку. - Гвидо говорил по-русски совершенно свободно, с легким приятным акцентом.

- Кстати, знаете, что означает на итальянском языке название Кальчи? - спросил нас он. Машина уже взбиралась по крутому серпантину в горы. Мы не знали.

- Это означает "пинки". Пинки, когда пинают. В середине деревни поставили памятник погибшим в войне, написали: Calci ai caduti, получилось "Пинки павшим" - нехорошо, пришлось заменить!

Так, болтая и смеясь, мы доехали до дома. Гвидо стал готовить поздний ужин - спагетти с помидорами. Я смотрел, как он кидает в раскаленное оливковое масло крупно нарезанные дольки чеснока и перед тем, как положить туда помидоры, выбрасывает чеснок.

"Вот это новое", - подумал я. - "Чеснок сообщает вкус маслу, но не горит. Тоже буду теперь так делать". (Дома я готовил в основном то, что мне удалось подглядеть в Италии).

Я посмотрел вверх, на потолок кухни. Потолок был высоченный, с выступающими балками.

- В Париже такая квартира стоила бы миллион, - сказал я. - Там очень ценится, когда бревна выступают, считается писком шика.

- Здесь не миллион, - ответил Гвидо. - Далеко от города. Вообще-то мне не нравится французский язык: он какой-то бескостный. Никогда не хотел его учить, и во Франции почти не бывал.

* * *

На следующий день мы втроем, с Игорем и Наташей, отправились во Флоренцию.

- Мне никак не удается сходить в музей Барджелло, - говорил Пилька. - У них там какое-то женское расписание. Типа, закрыт в каждый нечетный понедельник месяца, кроме марта, мая и сентября, когда он закрыт в каждое четное воскресенье, если год не високосный. А посмотреть там есть что. Может быть, сегодня попадем? - Он посмотрел в буклет. - Только надо быстро бежать, он вроде открыт, но до часу тридцати почему-то.

Барджелло, куда мы примчались с высунутыми языками, был открыт как назло до шести, бежать было необязательно. В зале Чинквеченто я стоял перед "Вакхом", ранней работой Микельанджело, и рассматривал недоуменно-пьяное лицо, мужественные мышцы и мягкий женский живот бога. Пильщиков подошел ко мне быстрым шагом, глаза его сияли восторгом, длинные волосы развевались.

- Пойдем! Я покажу тебе Леду с лебедем! Такой Леды с лебедем ты еще никогда не видел!

- Опять Леда с лебедем, - вздохнул я. - Ну, пойдем смотреть.

В каждом музее Пилька первым делом отыскивал Леду с лебедем, восхищенно ходил вокруг нее, фотографировал со всех сторон и уверял, что это лучшая Леда с лебедем, какая только бывает. Я уже к этому привык.

- Они там все были гомосексуалисты, - заявил я, показывая на худые бедра мускулисто отдающейся Леды. - Посмотри - с мальчика он лепил свою Леду, этот твой Микельанджело.

- Во-первых, Микельанджело скорее твой, - парировал мой друг. - Тебя вечно от него не оттащить. Задницу Давида в прошлый раз сорок минут рассматривал. Во-вторых, Леда всё равно отличная. В-третьих, это вообще не Микельанджело.

- Да какая разница. Они там все были гомосексуалисты, абсолютно все. Почитай Бенвенуто Челлини, которого, кстати, тоже тут навалом.

- А что писал Челлини?

- Что во Флоренции при Медичах абсолютно все были гомосексуалисты.

- Ну и что? Ах, какая всё-таки Леда с лебедем!

* * *

Поздно вечером мы все снова сидели на кухне у Гвидо, пили чай и беседовали о Гумилеве и Багрицком. Я был счастлив тем, что наконец-то мог неограниченно говорить о поэзии. После ужина в деревенской траттории у меня побаливал справа живот, но увлеченный разговором, я не обращал на это внимания.

- Для меня Багрицкий является образцом коммунистического поэта, - говорил я, наливая себе третью чашку черного чая "Липтон". - Вот интересно, - обратился я к Гвидо, - был ли у итальянского фашизма такой же вдохновенный поэт, как Багрицкий?

- Были поэты-фашисты, - ответил Гвидо. - Унгаретти, например, был фашистом. Маринетти также. Но специально такого, как Багрицкий, наверное, не было.

- Гумилев был бы фашистский поэт, потому что... - я хотел продолжить разговор, но непонятная боль в правом боку вдруг стала нестерпимой. - Извините, я сейчас.

Я ушел в свою комнату и лег скорчившись на высокую узкую кровать. Перемена позы не приносила облегчения. Боль нарастала, я стал стонать, затем кричать. Наконец, потеряв стыд, я в одних трусах выполз в коридор.

- Что с тобой? - встревоженно спросил Пильщиков, увидев меня в таком виде.

- Болит вот тут ужасно, - еле проговорил я.

- Что случилось? - выглянула Наташа. - Иди, ложись сюда.

Меня уложили на широкую кровать в салоне. Лежа на наташиной половине, я продолжал непрерывно кричать, обхватив живот. Живот стал большим и мягким, он пульсировал схватками. Игорь с Наташей стояли рядом и скорбно смотрели на меня.

- Похоже на почечную колику, - сказал Пилька, почесывая бороду. - Пренеприятнейшая вещь. Где-то у нас была ношпа. Но если это не дай бог прободение кишечника, то пить ничего нельзя. Пусть Гвидо вызовет скорую. Говорят, почечная колика - это единственный шанс для мужчины узнать, что такое родовая боль!

Позвали Гвидо. Сквозь боль и свои крики я слышал, как он говорит по-итальянски по телефону, объясняя дорогу.

Через некоторое время послышался шум мотора, звонок, в квартиру вошел красивый врач и не менее красивая медсестра. Перекатив меня на другую половину кровати и перевернув на спину как жука, они принялись ощупывать и задавать вопросы:

- Где болит? Здесь? Выше? Ниже? Как давно? Тошнота? Понос? - я отрицательно качал головой.

Затем красивый врач спросил меня что-то, чего я не понял. В конце предложения мне послышалось слово "воздух".

- Ты пердел? - перевел Гвидо.

Кажется, мне впервые в жизни пришлось отвечать на подобный вопрос при девушках. Я смутился и подумал: "Как Веничка Ерофеев". Впрочем, было не до литературы. Я помотал головой.

- Вероятно, почки, - заключил врач. - Повезем в больницу в Пизу, проэкзаменуем.

- Я поеду следом, - сказал Гвидо. - Может понадобиться переводить.

В машине "скорой помощи" мне поставили капельницу с анальгетиком, и боль сразу стала утихать. Я больше не кричал.

- Болели чем-нибудь недавно? - спросил врач, сидя рядом и продолжая записывать на планшете.

- Не болел. Только очень устал, - ответил я.

- Все мы тут устали, - хмуро сказал врач.

* * *

В приемный покой, где поставили мою каталку, Гвидо не пустили. Время от времени, когда привозили очередного пострадавшего, я видел через приоткрывавшуюся дверь, как он сидит на неудобном стуле с толстой книгой в руках, мы махали друг другу. Привозили в основном из Ливорно окровавленных людей. Ливорно мне стало казаться местом беспредельного разгула кровавого бандитизма в эту пасхальную ночь.

В очередной раз двери распахнулись, и на двух каталках ввезли мужчину и женщину в бинтах - похоже, они попали в автокатастрофу. "Милая, я люблю тебя", - стонал седоволосый мужчина, стараясь дотянуться рукой до своей подруги. Но покалеченных влюбленных тотчас разлучили. Мужчину увезли, а смуглую девушку, по виду бразильянку, положили напротив меня и принялись допрашивать.

- Откуда?

- Ливорно, - неожиданно низким голосом сказала бразильянка.

- Как зовут?

- Карлос Доминго.

- Угм! - поперхнулась медсестра. - Карлос?

- Карлос, - подтвердила девушка тем же визгливым басом.

- Документы у тебя есть, Карлос?

- Дома.

- Дома? - иронично-грозно переспросила медсестра. - Понятно. - И она ушла, отметив что-то в бумагах. "Вызовет полицию", - подумал я.

Бразильянка между тем стала вести себя очень шумно. Она принялась звонить по мобильному телефону и громко жаловаться разным людям по-португальски и по-итальянски на свое бедственное положение, плакать, стонать, беспрестанно ходить по покою, задевая каталки и стукаясь об углы. Когда она прошла мимо меня, я скосил глаз на ее выпуклые формы. "Карлос!" - только и смог подумать я. Боль моя уже утихла. Вскоре и впрямь появились карабинеры. Они взяли Карлоса под стражу и увели его.

* * *

- Где тут Анатолий? На ультразвук! - объявила вернувшаяся медсестра.

В кабинете, куда меня привезли, строгая черноглазая женщина приказала мне спустить штаны, намазала мой набухший живот прозрачной холодной мазью и принялась водить аппаратом. Я вспомнил, что видел такое в фильмах о беременных. В этих фильмах показывался мутный пульсирующий младенец на экране прибора.

- У вас почечный камень, - наконец сказала она. - Понимаете?

- Понимаю, - сказал я. - Почечный камень, очень может быть.

Она развернула ко мне экран.

- Вот, смотрите, какой он.

Я увидел плод своего чрева. Он был похож на комету или спутник Земли, как рисуют их дети: толстая голова, шипастые лучи. Черный, зловещий, он был у меня внутри. Мне стало горько. Я почувствовал себя Сатурном, которому вместо ребенка подсунули камень.

* * *

К утру, оформив должным образом все бумаги, меня выпустили. Выйдя из покоя, я увидел Гвидо, который стоял шатаясь, бледный после бессонной ночи, и улыбался.

- Гвидо! - воскликнул я. - Ты так здесь и сидел, бедный!

- Мне ничего не хотели сказать, - ответил он. - Но ничего. Зато я дочитал "Анну Каренину"!

Мы вышли из больницы на улицу. Перед нами было Поле Чудес, в конце которого страдальчески клонилась Пизанская башня.

- Я тоже с пользой провел время, - сказал я. - Столько новых слов! Например, calculo renale.

- Транссексуала видел? - восторженно спросил меня Гвидо.

- Еще бы! - сказал я. - Я провел с ним ночь. Его зовут Карлос.



(33 comments) - (Post a new comment)


[info]tallen
2009-06-06 01:54 pm UTC (link)
А Женя Горный вчера провел ночь с нами. Мы, конечно, не транссексуалы, вели себя скромно. Через 10 минут самолет унесет его в Москву.

(Reply to this) (Thread)


[info]a_v
2009-06-06 01:58 pm UTC (link)
А ведь точно, он был в Дюссельдорфе! До меня он так и не добрался в этот раз.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]tallen
2009-06-06 02:08 pm UTC (link)
Да, он жалел, что не добрался. Негодяи дали ему визу всего на три дня.

И не болеть! Эти боли совершенно ужасны, знаю не понаслышке. И роженица знает, за что страдает, и когда это закончится, а вот бедные болящие - не очень. Сочувствую.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]a_v
2009-06-06 02:09 pm UTC (link)
Всего на три дня? Вот и правда негодяи. Я думал, что европейцы нынче уже всем дают многоразовую на полгода.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]tallen
2009-06-06 02:16 pm UTC (link)
Так жалко. Приехал такой душка, хохотун, утром нас выстроил и заставил зарядку делать. Рассказывал всякое интересное и про Индию, и про деревню свою.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]a_v
2009-06-06 02:26 pm UTC (link)
Правильно, правильно, так вам! Он много понимает в йоге. Да, мы вначале хотели повидаться, но потом стало ясно, что никак в этот раз.

(Reply to this) (Parent)


[info]a_v
2009-06-06 02:11 pm UTC (link)
Тот камень у меня уже вышел, через месяц после описанных событий примерно. Он здоровый был, с горошину, но мне удалось его размыть до небольших размеров.

(Reply to this) (Parent)


[info]dodododo
2009-06-06 02:03 pm UTC (link)
бедняга. надеюсь, у тебя была соответственная страховка?

(Reply to this) (Thread)


[info]a_v
2009-06-06 02:06 pm UTC (link)
Была. Европейская страховка, она везде тут действует.

(Reply to this) (Parent)


[info]uuesti_ajutine
2009-06-06 03:27 pm UTC (link)
Спасибо за Карлоса!

А то очень тяжело читать, когда известно, что будет больно (of course, I am too curious to stop and the silver lining is that I would read the beginning twice this way - as I do not remember much when apprehensive)

AND, of course, thanks for sharing the Leda

(Reply to this) (Thread)


[info]a_v
2009-06-06 03:38 pm UTC (link)
Понравилась Леда? Я был прав насчет мальчика?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]uuesti_ajutine
2009-06-06 04:26 pm UTC (link)
You have very persuasive way with words. So - when you say it is a boy, then I DO see a boy with implants!

Or may be the Leda is supposed do be an older woman? As Salme is quite a training fiend, but she looks still much softer. But the singer Madonna, when she still was in late thirties (I have not seen any recent pictures of her body) DID look as muscular as this Leda.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]a_v
2009-06-06 06:23 pm UTC (link)
Да у Микельанджело вообще все женщины на мужчин похожи. Хоть эта Леда и не микельанджелова.

(Reply to this) (Parent)


[info]enfante
2009-06-06 05:56 pm UTC (link)
мне все понравилось
даже камень с горошину
а уж леда божественен
вам вообще крупно повезло))))

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]a_v
2009-06-06 06:22 pm UTC (link)
Вы не перепутали Леду с горошиной?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]enfante
2009-06-06 09:59 pm UTC (link)
леда большой
а горошина поменьше - нет никак не могла))

(Reply to this) (Parent)


[info]ge_m
2009-06-07 06:14 am UTC (link)
Хорошая история. Но боль (даже только описаная) побивает любого Карлоса.
Не болейте.

(Reply to this) (Thread)


[info]a_v
2009-06-07 10:28 am UTC (link)
Где сейчас Карлос? Выслали его в Бразилию или поругали да отпустили? Спас ли его седовласый любовник?

(Reply to this) (Parent)

Офф про Флоренцию
[info]lenagr
2009-06-07 10:08 am UTC (link)
Скажи, пожалуйста, такую вещь. Мы с Лешкой очень хотим во Флоренцию на два-три дня. В июле, где-то в первой половине, если все получится. Но совсем не понимаем, как найти там что-нибудь недорогое, где бы остановиться. Ты мне в прошлый раз здорово так с рейсами помог, может, и тут обучишь, как искать?

(Reply to this) (Thread)

Re: Офф про Флоренцию
[info]a_v
2009-06-07 10:26 am UTC (link)
Искать, как всегда, по интернету. Забей в гугль поиск "hotel florence" и/или "albergo firenze", и получишь кучу сайтов, где можно заказать. Мне удалось когда-то найти в самой Флоренции, хоть и не в центре, комнату на двоих за 50 евро. Но то была середина декабря, самый не-сезон. А июль... Флоренция вообще дорогой город, так что скорее всего меньше чем за 70 не будет. Но поищем, поищем!

(Reply to this) (Parent)

Re: Офф про Флоренцию
[info]a_v
2009-06-07 10:59 am UTC (link)
А нет, зря я тебя пугал! Есть еще полно за 40 в самом городе. Там только нужно выстроить по кнопке "Price", и увидишь много дешевых.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Офф про Флоренцию
[info]lenagr
2009-06-07 11:04 am UTC (link)
Спасибо!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Офф про Флоренцию
[info]a_v
2009-06-07 11:16 am UTC (link)
В Bargello сходите непременно, только там и впрямь расписание дурацкое и непредсказуемое.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Офф про Флоренцию
[info]lenagr
2009-06-07 11:23 am UTC (link)
Да у нас еще и виз-то нету, пока только планы. И денег тоже пока не особо. Но все равно надеюсь, что получится. Мы очень давно хотели.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Офф про Флоренцию
[info]a_v
2009-07-11 08:50 am UTC (link)
Ну что? Получилось во Флоренцию поехать?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Офф про Флоренцию
[info]lenagr
2009-07-18 05:43 pm UTC (link)
Вот только вчера прилетели. Но во Флоренции были один день. Просто много ездили, были в Риме, Ареццо, в Пизе, в Вероне, в Падуе, такой почему-то получился передвижной отпуск. На электричках)).

(Reply to this) (Parent)


[info]e_g
2009-06-07 02:15 pm UTC (link)
Прекрасный рассказ! Анатоль, тебе надо сделать книгу из подобных вещичек.
Сочувствую твоим сатурнианским приключениям, идет какая-то каменная волна среди нашего поколения.
Спасибо за открытку из Cuzco! (Кстати, как это читается, - Кучко что ли?)

(Reply to this) (Thread)


[info]a_v
2009-06-07 02:27 pm UTC (link)
Читается Куско. А я и не знал, что ты из Дюсселя прямо в деревню, думал - в Москве еще зависнешь!

А кто еще в каменной волне? Не ты ли, упаси господь?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]e_g
2009-06-07 07:35 pm UTC (link)
В Москве особо негде и незачем, плюс проект, который надо сделать за неделю.

В марте Костя, приехав со мной в мск, попал в больницу в камнем, Славик носил ему цветы и апельсины.

В Дюсселе рассказыали страшные вещи, что ты бросил работу и возвращаешься в ру. Напиши письмом что и как.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]a_v
2009-06-07 07:49 pm UTC (link)
Страшные слухи основаны на моем предыдущем посте. Не знаю пока, можно ли им верить. Пока определенно только то, что я заканчиваю миссию в конце года и намерен немного отдохнуть затем.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]e_g
2009-06-07 07:56 pm UTC (link)
Всячески это решение приветствую!

(Reply to this) (Parent)


[info]lenta
2009-06-08 07:18 am UTC (link)
Вот что интересно: почему-то совсем несбыточное привлекает больше полувозможного.
Леда, целующая лебедя в клюв - прямо растиражированный бренд, а Пасифая под быком как-то мало представлена.

А за что Карлоса повязали, интересно?

(Reply to this) (Thread)


[info]a_v
2009-06-08 07:08 pm UTC (link)
Карлоса повязали за то, что нелегал. В Италии с этим нынче строго.

А Леда - так и вижу ренессансного скульптора, который - натурщице:

- Гуся-то, гуся держи, смирно чтобы!

- А ён лапами щ-щ-щикотиццо!

(Reply to this) (Parent)


(33 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…